home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Gekikoh Dennoh Club 5 / Gekikoh Dennoh Club Vol. 5 (Japan) (Track 01).bin / internet / tcppack / tcppacka.lzh / man / ftp.1 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-11-07  |  12.0 KB  |  363 lines
  1. NAME
  2.      ftp - APRANET âtâ@âCâïô]æùâvâìâOâëâÇ
  3.  
  4. SYNOPSIS
  5.      ftp [-v] [-d] [-i] [-g] [host]
  6.  
  7. DESCRIPTION
  8.      ftpé═üCARPANETòWÅÇâtâ@âCâïô]æùâvâìâgâRâïé╠âåü[âUü[âCâôâ^âtâFâCâX
  9.      é┼é╖üDâåü[âUü[é═âèâéü[âgâ}âVâôé╓üCâtâ@âCâïé╠ô]æùé¬ë┬ö\é┼é╖üD
  10.  
  11.      âIâvâVâçâôé═üCâRâ}âôâhâëâCâôé⌐éτÄwÆΦé│éΩéΘé⌐üCâRâ}âôâhâCâôâ^ü[âv
  12.      âèâ^é⌐éτÄwÆΦé│éΩé▄é╖üD
  13.  
  14. OPTIONS
  15.  
  16.      -v
  17.              âoü[â{ü[âYâIâvâVâçâôé═üCftpé¬âèâéü[âgâ}âVâôé⌐éτé╠æSé─é╠âî
  18.          âXâ|âôâXé≡ò\Īé╖éΘéµéñé╔ÄwÆΦé╡é▄é╖üD
  19.  
  20.  
  21.      -i
  22.              â}âïâ`âvâïâtâ@âCâïô]æùÄ₧é╠èmöFâüâbâZü[âWé≡û│î°é╞é╡é▄é╖üD
  23.  
  24.  
  25.      -d
  26.              âfâoâbâNâéü[âhé≡ùLî°é╔é╡é▄é╖üD
  27.  
  28.  
  29.      -g
  30.              âtâ@âCâïû╝òΓè╘é≡û│î°é╔é╡é▄é╖üD
  31.  
  32.  
  33.      ftpâNâëâCâAâôâgâzâXâgé┼é═üCÉ┌æ▒ɵé≡âRâ}âôâhâëâCâôé╔éµéΦüCÄwÆΦé╡é▄
  34.      é╖üDÉ┌æ▒ɵé╠É▌ÆΦé¬è«ù╣é╡é╜é╚éτé╬üCftpé═Æ╝é┐é╔É┌æ▒ɵâzâXâgé╠FTPâTü[
  35.      âoü[é╞é╠É┌æ▒é≡èmùºé╡éµéñé╞é╡é▄é╖üDÉ┌æ▒ÄÄìsÆåê╚èOé═üCâRâ}âôâhâCâô
  36.      â^âvâèâ^âéü[âhé╓ê┌ìsé╡é─üC'ftp>'âvâìâôâvâgé≡ò\Īé╡é─âåü[âUü[é⌐éτ
  37.      é╠ôⁿù═æ╥é┐é╞é╚éΦé▄é╖üDăé╔Īé╖é╠é═ftpé┼Ägùpé│éΩéΘâRâ}âôâhé┼é╖üD
  38.  
  39.  
  40.      ! [command [args]]
  41.              âRâ}âôâhâVâFâïé≡ïNô«é╡é▄é╖üDcommandé¬ÄwÆΦé│éΩé─éóéΘÅΩìçé╔
  42.          é═üCé╗é╠âRâ}âôâhé≡Ä└ìsé╡üCâRâ}âôâhâpâëâüü[â^é═argsé┼ÄwÆΦ
  43.          é│éΩé▄é╖üD
  44.  
  45.  
  46.      account [passwd]
  47.              êΩôxâìâOâCâôé╔ɼî≈é╡é╜âèâéü[âgâ}âVâôÅπé┼üCâèâ\ü[âXé╔âAâN
  48.          âZâXé╖éΘé╜é▀é╔ òΓÅòâpâXâÅü[âhé¬òKùvé╚ÅΩìçé╔üCé╗é╠ôⁿù═é≡ìséóé▄é╖üD
  49.  
  50.  
  51.      append local-file [remote-file]
  52.              local-fileé┼ÄwÆΦé│éΩé╜âìü[âJâïâ}âVâôÅπé╠âtâ@âCâïé≡üCâèâéü[
  53.          âgâ}âVâôÅπé╠âtâ@âCâïé╓Æ╟ë┴é╡é▄é╖üDremote-fileé¬ÄwÆΦé│éΩé─
  54.          éóé╚éóÅΩìçé╔é═üClocal-fileé≡âtâ@âCâïû╝é╞é╡é─Ägùpé╡é▄é╖üD
  55.          é╚é¿üCâtâ@âCâïé╠ô]æùé╔é═üCÄûæOé╔É▌ÆΦé│éΩé╜ò√û@é≡Ägùpé╡é▄
  56.          é╖üD
  57.  
  58.  
  59.      ascii
  60.              âtâ@âCâïô]æùé≡âAâXâLü[î`Ä«âéü[âhé╔É▌ÆΦé╡é▄é╖üDüiâfâtâHâï
  61.          âgüj
  62.  
  63.  
  64.      bell
  65.              èeüXâtâ@âCâïô]æùé¬ÅIù╣é╡é╜îπé╔û┬éτé╖âxâïë╣é≡ò╧ìXé╡é▄é╖üD
  66.  
  67.  
  68.      binary
  69.              âtâ@âCâïô]æùé≡âoâCâiâèâCâüü[âWâéü[âhé╔É▌ÆΦé╡é▄é╖üD
  70.  
  71.  
  72.      bye    
  73.              âèâéü[âgâTü[âoé╞é╠FTPâZâbâVâçâôé≡ò┬é╢é─üCftpé≡ÅIù╣é╡é▄é╖üD
  74.          âGâôâhâIâuâtâ@âCâïâRü[âhé┼éαâZâbâVâçâôé≡ò┬é╢üCftpé≡ÅIù╣é╡
  75.          é▄é╖üD
  76.  
  77.  
  78.      cd remote-directory
  79.              âèâéü[âgâ}âVâôÅπé┼é╠ì∞ï╞âfâBâîâNâgâèé≡üCremote-directory
  80.          é┼ÄwÆΦé╡é╜âfâBâîâNâgâèé╔ò╧ìXé╡é▄é╖üD
  81.  
  82.  
  83.      cdup
  84.              âèâéü[âgâ}âVâôÅπé┼é╠ì∞ï╞âfâBâîâNâgâèé≡üCî╗ì▌é╠âfâBâîâNâg
  85.          âèé╠ÉeâfâBâîâNâgâèé╓ê┌ô«é╡é▄é╖üD
  86.  
  87.  
  88.      close
  89.              âèâéü[âgâTü[âoé╞é╠FTPâZâbâVâçâôé≡ò┬é╢é─üCâRâ}âôâhâCâôâ^âv
  90.          âèâ^é╓û▀éΦé▄é╖üDÆΦï`é│éΩé╜â}âNâìé═æSé─Ä╕éφéΩé▄é╖üD
  91.  
  92.  
  93.      delete remote-file
  94.              âèâéü[âgâ}âVâôÅπé╠remote-fileé┼ÄwÆΦé│éΩé╜âtâ@âCâïé≡Å┴ïÄé╡
  95.          é▄é╖üD
  96.  
  97.  
  98.      dir [remote-directory] [local-file]
  99.              âfâBâîâNâgâèé╠ôαùeé≡ò\Īé╡é▄é╖üDremote-directoryé╔éµéΦüC
  100.          âèâéü[âgâ}âVâôÅπé╠âfâBâîâNâgâèé¬ÄwÆΦé│éΩé─éóéΘÅΩìçé╔é═üC
  101.          é╗é╠âfâBâîâNâgâèé╠ôαùeé≡ò\Īé╡é▄é╖üDlocal-fileé╠ÄwÆΦé═üC
  102.          ò\Īôαùeé≡âìü[âJâïâ}âVâôÅπé╠âtâ@âCâïé╔ïLÿ^é╖éΘÅΩìçé╔Ägùp
  103.          é╡é▄é╖üDæ╬ÿbôIâvâìâôâvâgé¬âIâôé╠ÅΩìçé╔é═üCÅoù═ôαùeé≡ïLÿ^
  104.          é╖éΘâìü[âJâïâ}âVâôÅπé╠âtâ@âCâïû╝é≡èmöFé╡é▄é╖üD
  105.          remote-directoryé¬ÄwÆΦé│éΩé─éóé╚éóÅΩìçé╔é═üCâèâéü[âgâ}âV
  106.          âôÅπé╠î╗ì▌é╠ì∞ï╞âfâBâîâNâgâèé≡ò\Īé╡é▄é╖üDlocal-fileé¬Äw
  107.          ÆΦé│éΩé─éóé╚éóÅΩìçéΓüCâtâ@âCâïû╝"-"é¬ÄwÆΦé│éΩé╜ÅΩìçé╔é═üC
  108.          Æ[ûûÅπé╔ò\Īé│éΩé▄é╖üD
  109.  
  110.  
  111.      get remote-file [local-file]
  112.              âèâéü[âgâ}âVâôÅπé╠remote-fileé┼ÄwÆΦé│éΩé╜âtâ@âCâïé≡üCâìü[
  113.          âJâïâ}âVâôé╓ïLÿ^é╡é▄é╖üDlocal-fileé¬ÄwÆΦé│éΩé─éóé╚éóÅΩìç
  114.          é╔é═üCâèâéü[âgâ}âVâôÅπé┼é╠âtâ@âCâïû╝é╞ô»é╢âtâ@âCâïû╝é¬Äg
  115.          ùpé│éΩé▄é╖üD
  116.  
  117.  
  118.      glob
  119.              mdelete, mget, mputé╠èeâRâ}âôâhé╔é¿é»éΘâtâ@âCâïòΓè╘ï@ö\é╠
  120.          âIâôâIâté≡É╪éΦæ╓éªé▄é╖üDglobé¬âIâté╠ÅΩìçé╔é═üCâtâ@âCâïû╝
  121.          ê°Éöé═é╗é╠é▄é▄Ägùpé│éΩé▄é╖üDmputé┼é╠òΓè╘é═cshé╞ô»é╢éµéñé╔
  122.          ìséφéΩé▄é╖üDmdeleteé╞mgeté┼é═üCèeüXé╠âtâ@âCâïé═üCî┬ò╩é╔âè
  123.          âéü[âgâ}âVâôÅπé┼òΓè╘é│éΩé▄é╖üDâfâBâîâNâgâèû╝é╠òΓè╘é═Æ╩Åφ
  124.          âtâ@âCâïé╔æ╬é╖éΘÅΩìçé╞é═ê┘é╚éΦîïë╩é═âèâéü[âgâ}âVâôÅπé╠âI
  125.          âyâîü[âeâBâôâOâVâXâeâÇéΓFTPâTü[âoé╔éµé┴é─ê┘é╚éΦé▄é╖üDé╗é╡
  126.          é─üCôαùeé╠èmöFé═"mls remote-files -"ôÖé╞ôⁿù═é╖éΘé▒é╞é┼Åo
  127.          ùêéΘé┼é╡éσéñüD
  128.  
  129.  
  130.      hash
  131.          âfü[â^âuâìâbâNô]æùÆåé╔üCâVââü[âvâ}ü[âN"#"é≡ò\Īé╖éΘé⌐é╟éñ
  132.          é⌐é≡É╪éΦæ╓éªé▄é╖üD"#"â}ü[âNéPé┬ôûé╜éΦé╠Īé╖ô]æùÆ╖é═1024Bytesé┼é╖üD
  133.  
  134.  
  135.      help [command]
  136.          commandé┼ÄwÆΦé│éΩé╜âRâ}âôâhé╠ê╙ûíé╚é╟é≡ò\Īé╡é▄é╖üD
  137.          commandé¬ÄwÆΦé│éΩé╚é⌐é┴é╜ÅΩìçé╔é═üCftpé┼Ägùpë┬ö\é╚âRâ}âô
  138.          âhé╠êΩùùé≡ò\Īé╡é▄é╖üD
  139.  
  140.  
  141.      lcd [directory]
  142.          âìü[âJâïâ}âVâôÅπé╠ì∞ï╞âfâBâîâNâgâèé≡ò╧ìXé╡é▄é╖üDdirectory
  143.          é╠ÄwÆΦé¬é╚éóÅΩìçé╔é═üCâåü[âUé╠âzü[âÇâfâBâîâNâgâèé╓ê┌ô«é╡
  144.          é▄é╖üD
  145.  
  146.  
  147.      ls [remote-directory] [local-file]
  148.          âèâéü[âgâ}âVâôÅπé╠âfâBâîâNâgâèé╠ôαùeé≡ò\Īé╡é▄é╖üDò\Īôα
  149.          ùeé╔âTü[âoé⌐éτæùéτéΩé─é¡éΘâVâXâeâÇê╦æ╢Åεò±éαè▄é▄éΩé▄é╖üD
  150.          ùßéªé╬üCé┘é╞é±é╟é╠Unixâ}âVâôé┼é═üCls -lâRâ}âôâhé╠Åoù═îïë╩
  151.          é╞é╚éΦé▄é╖üDremote-directoryé¬ÄwÆΦé│éΩé─éóé╚éóÅΩìçé╔é═üC
  152.          î╗ì▌é╠ì∞ï╞âfâBâîâNâgâèé¬æ╬Å█é╞é╚éΦé▄é╖üD æ╬ÿbôIâvâìâôâvâg
  153.          âéü[âhé¬âIâôé╠ÅΩìçé╔é═üCÅoù═ôαùeé≡ïLÿ^é╖éΘâìü[âJâïâ}âVâô
  154.          Åπé╠âtâ@âCâïû╝é≡èmöFé╡é▄é╖üDlocal-fileé¬ÄwÆΦé│éΩé─éóé╚éó
  155.          ÅΩìçéáéΘéóé═üClocal-fileé╔"-"é≡ÄwÆΦé╡é╜ÅΩìçé╔é═üCîïë╩é═üC
  156.          Æ[ûûÅπé╔ò\Īé│éΩé▄é╖üD
  157.  
  158.  
  159.      mdelete [remote-files]
  160.          âèâéü[âgâ}âVâôÅπé╠üCremote-filesé┼Īé│éΩéΘâtâ@âCâïé≡Å┴ïÄ
  161.          é╡é▄é╖üD
  162.  
  163.  
  164.      mdir remote-files local-file
  165.          âèâéü[âgâ}âVâôÅπé╠òíÉöé╠âtâ@âCâïé≡ÄwÆΦé┼é½éΘé▒é╞é≡Å£éóé─
  166.          é═üCdirâRâ}âôâhé╞ô»é╢é┼é╖üDæ╬ÿbôIâvâìâôâvâgâéü[âhé¬üCâIâô
  167.          é╠ÅΩìçé╔é═üClocal-fileé┼ÄwÆΦé│éΩéΘâèâéü[âgâ}âVâôÅπé╠Åoù═
  168.          Éµâtâ@âCâïé╔æ╬é╡é─èmöFé≡ìséóé▄é╖üD
  169.  
  170.  
  171.      mget remote-files
  172.          remote-filesé┼ÄwÆΦé│éΩé╜âtâ@âCâïû╝é≡üCâèâéü[âgâ}âVâôÅπé┼
  173.          ôWèJé╡èeüXé╠âtâ@âCâïé╔æ╬é╡é─üCgetâRâ}âôâhé╞ô»ôÖé╠Åêù¥é≡ìs
  174.          éóé▄é╖üDâtâ@âCâïû╝ôWèJé╔é┬éóé─é╠Å┌ì╫é═üCglobâRâ}âôâhé┼æO
  175.          Åqé╡é╜Æ╩éΦé┼é╖üDé▄é╜üCâtâ@âCâïé═üCâìü[âJâïâ}âVâôÅπé╠ì∞ï╞
  176.          âfâBâîâNâgâèé╓ô]æùé│éΩé▄é╖üD
  177.  
  178.  
  179.      mkdir directory-name
  180.          âèâéü[âgâ}âVâôÅπé╔üCdirectory-nameé┼ÄwÆΦé│éΩé╜âfâBâîâNâg
  181.          âèé≡ì∞ɼé╡é▄é╖üD
  182.  
  183.  
  184.      mls remote-files local-file
  185.          âèâéü[âgâ}âVâôÅπé╠òíÉöé╠âtâ@âCâïé¬ÄwÆΦë┬ö\é┼üCâìü[âJâïâ}
  186.          âVâôÅπé╠Åoù═ɵâtâ@âCâïû╝local-fileé≡ÄwÆΦé╡é╚é»éΩé╬é╚éτé╚
  187.          éóé▒é╞ê╚èOé═üCnlistâRâ}âôâhé╞ô»ùlÅêù¥é≡ìséóé▄é╖üDæ╬ÿbôIâv
  188.          âìâôâvâgâéü[âhé¬âIâôé╠ÅΩìçé╔é═üC local-fileé┼ÄwÆΦé│éΩéΘâè
  189.          âéü[âgâ}âVâôÅπé╠Åoù═ɵâtâ@âCâïé╔æ╬é╡é─èmöFé≡ìséóé▄é╖üD
  190.  
  191.  
  192.      modtime file-name
  193.          âèâéü[âgâ}âVâôÅπé╠üCfile-nameé┼ÄwÆΦé│éΩé╜âtâ@âCâïé╠ì┼ÅIò╧
  194.          ìXô·Ä₧é≡ò\Īé╡é▄é╖üD
  195.  
  196.  
  197.      mput local-files
  198.          âìü[âJâïâ}âVâôÅπé╠âtâ@âCâïé╔æ╬é╡é─üClocal-filesé┼Īé│éΩéΘ
  199.          âÅâCâïâhâJü[âhègÆúé≡ôWèJé╡üCèeüXé╠âtâ@âCâïé╔æ╬é╡é─putâRâ}
  200.          âôâhé╞ô»ùlé╠Åêù¥é≡ìséóé▄é╖üDâtâ@âCâïû╝ôWèJé╔è╓é╖éΘÅ┌ì╫é═
  201.          globâRâ}âôâhé┼æOÅqé╡é╜Æ╩éΦé┼é╖üDé▄é╜üCô╛éτéΩéΘîïë╩é═üC
  202.          caseüCntransüCnmapé╠É▌ÆΦé╔éαëeï┐é│éΩé▄é╖üD
  203.  
  204.  
  205.      newer file-name
  206.          âèâéü[âgâ}âVâôÅπé╠âtâ@âCâïé¬üCâìü[âJâïâ}âVâôÅπé╠âtâ@âCâï
  207.          é╠ì┼ÅIò╧ìXô·Ä₧éµéΦéαÉVé╡éóÅΩìçé╔î└éΦüCgetâRâ}âôâhé╞ô»ùlé╠
  208.          Åêù¥é≡ìséóé▄é╖üDâìü[âJâïâ}âVâôÅπé╔ô»é╢û╝æOé╠âtâ@âCâïé¬æ╢
  209.          ì▌é╡é╚éóÅΩìçé╔é═üCâèâéü[âgâ}âVâôÅπé╠âtâ@âCâïé¬û│Å≡îÅé╔ô]
  210.          æùé│éΩé▄é╖üD
  211.  
  212.  
  213.      nlist [remote-direcotry] [local-file]
  214.          âèâéü[âgâ}âVâôÅπé╠üCremote-directoryé┼ÄwÆΦé╡é╜âfâBâîâNâg
  215.          âèôαé╠âtâ@âCâïâèâXâgé≡ò\Īé╡é▄é╖üDremote-directoryé╠ÄwÆΦ
  216.          é¬é╚éóÅΩìçé═üCî╗ì▌é╠ì∞ï╞âfâBâîâNâgâèé¬æ╬Å█é╞é╚éΦé▄é╖üDæ╬
  217.          ÿbôIâvâìâôâvâgâéü[âhé¬âIâôé╠ÅΩìçé╔é═üC local-fileé┼ÄwÆΦé│
  218.          éΩéΘâèâéü[âgâ}âVâôÅπé╠Åoù═ɵâtâ@âCâïé╔æ╬é╡é─èmöFé≡ìséóé▄
  219.          é╖üD local-fileé¬ÄwÆΦé│éΩé─éóé╚éóÅΩìçéΓüCâtâ@âCâïû╝"-"é¬
  220.          ÄwÆΦé│éΩé╜ÅΩìçé╔é═üCÆ[ûûÅπé╔ò\Īé│éΩé▄é╖üD
  221.  
  222.  
  223.      open host [port]
  224.          hosté┼ÄwÆΦé│éΩéΘâèâéü[âgâ}âVâôé╠ftpâTü[âoé╞É┌æ▒é≡èmùºé╡é▄
  225.          é╖üDâIâvâVâçâôé╠porté┼üCâ|ü[âgö╘ìåé≡ÄwÆΦé╡é╜ÅΩìçé╔é═üCé╗
  226.          éΩé≡Ägé┴é─É┌æ▒é╡éµéñé╞ÄÄé▌é▄é╖üDÆ╩ÅφüCâfâtâHâïâgé┼âIü[âg
  227.          âìâOâCâôï@ö\é═üCâIâôé╞é╚é┴é─é¿éΦüC-né≡ÄwÆΦé│éΩé─éóé╚éóé╞
  228.          é½é┼üC.netrcé╔âèâéü[âgâ}âVâôé╠ïLÅqé¬éáéΘÅΩìçé╔é═üCé╗éΩé╔
  229.          é╡é╜é¬é┴é─Ä⌐ô«âìâOâCâôé╡éµéñé╞ÄÄìsé╡é▄é╖üD
  230.  
  231.  
  232.      prompt
  233.          æ╬ÿbôIâvâìâôâvâgâéü[âhé╠É▌ÆΦü^ë≡Å£é≡É╪éΦæ╓éªé▄é╖üDòíÉöâtâ@
  234.          âCâïé╠ô]æùÆåé╔é═üCâtâ@âCâïû╝é≡èmöFé╖éΘé╜é▀üCæ╬ÿbôIâvâìâô
  235.          âvâgé¬üCò\Īé│éΩé▄é╖üDæ╬ÿbôIâvâìâôâvâgâéü[âhé¬âIâté╠ÅΩìç
  236.          é╔é═üCmput,mgeté┼é═üCæSé─é╠âtâ@âCâïé¬ô]æùé│éΩüCmdeleteé┼
  237.          é═üCæSé─é╠âtâ@âCâïé¬üCìφÅ£é│éΩé▄é╖üD
  238.  
  239.  
  240.      put local-file [remote-file]
  241.          âìü[âJâïâ}âVâôÅπé╠âtâ@âCâïé≡üCâèâéü[âgâ}âVâôé╓Åæé½ì₧é▌é▄
  242.          é╖üDremote-fileé╠ÄwÆΦé¬é╚éóÅΩìçé╔é═üClocal-fileé┼ÄwÆΦé│éΩ
  243.          é╜âtâ@âCâïû╝é≡üCntranséΓnmapé╠É▌ÆΦé┼Åêù¥é╡é╜âtâ@âCâïû╝é¬
  244.          Ägùpé│éΩé▄é╖üDô]æùé╔é═üCtype,form,mode,structureé┼é╠É▌ÆΦ
  245.          éαëeï┐é╡é▄é╖üD
  246.  
  247.  
  248.      pwd
  249.          âèâéü[âgâ}âVâôÅπé╠î╗ì▌é╠ì∞ï╞âfâBâîâNâgâèû╝é≡ò\Īé╡é▄é╖üD
  250.  
  251.  
  252.      quit
  253.          byeâRâ}âôâhé╞ô»é╢é┼é╖üD
  254.  
  255.  
  256.      quote arg1 arg2 ...
  257.          ê°é½Éöé┼ÄwÆΦé│éΩé╜ò╢ÄÜù±é¬üCé╗é╠é▄é▄âèâéü[âgâ}âVâôÅπé╠ftp
  258.          âTü[âoé╓æùéτéΩé▄é╖üD
  259.  
  260.  
  261.      recv remote-file [local-file]
  262.          getâRâ}âôâhé╞ô»é╢é┼é╖üD
  263.  
  264.  
  265.      rhelp [command-name]
  266.          âèâéü[âgâ}âVâôÅπé╠ftpâTü[âoé╓üCâRâ}âôâhâwâïâvò\Īé≡ùvïüé╡
  267.          é▄é╖üDcommand-nameé¬ÄwÆΦé│éΩé╜ÅΩìçé╔é═üCé╗é╠âRâ}âôâhé╔é┬
  268.          éóé─é╠Å┌ì╫é≡ò\Īé╡é▄é╖üD
  269.  
  270.  
  271.      rstat [file-name]
  272.          ê°é½Éöé╚é╡é╠ÅΩìçüCâèâéü[âgâ}âVâôé╠ftpâTü[âoé╠Å≤æ╘é≡ò\Īé╡
  273.          é▄é╖üDê°é½Éöé╞é╡é─üCfile-nameé┼ÄwÆΦé│éΩé╜âèâéü[âgâ}âVâôÅπ
  274.          é╠âtâ@âCâïé≡ÄwÆΦé╡é╜ÅΩìçüCé╗é╠âtâ@âCâïé╠âXâeü[â^âXé≡ò\Ī
  275.          é╡é▄é╖üD
  276.  
  277.  
  278.      rename [from] [to]
  279.          âèâéü[âgâ}âVâôÅπé╠fromé┼ÄwÆΦé│éΩé╜âtâ@âCâïé≡üCtoé┼ÄwÆΦé│
  280.          éΩé╜âtâ@âCâïû╝é╔ò╧ìXé╡é▄é╖üD
  281.  
  282.  
  283.      rmdir directory-name
  284.          âèâéü[âgâ}âVâôÅπé╠âfâBâîâNâgâèé≡Å┴ïÄé╡é▄é╖üD
  285.  
  286.  
  287.      send local-file [remote-file]
  288.          putâRâ}âôâhé╞ô»é╢é┼é╖üD
  289.  
  290.  
  291.      size file-name
  292.          âèâéü[âgâ}âVâôÅπé╠üCfile-nameé┼ÄwÆΦé│éΩé╜âtâ@âCâïé╠æσé½é│
  293.          é≡ò╘é╡é▄é╖üD
  294.  
  295.  
  296.      status
  297.          ftpé╠î╗ì▌é╠âXâeü[â^âXé≡ò\Īé╡é▄é╖üD
  298.  
  299.  
  300.      system
  301.          âèâéü[âgâ}âVâôé┼ë╥ô¡é╡é─éóéΘâIâyâîü[âeâBâôâOâVâXâeâÇû╝é≡
  302.          ò\Īé╡é▄é╖üD
  303.  
  304.  
  305.      type [type-name]
  306.          âtâ@âCâïô]æùÄ₧é╠typeé╞é╡é─üCtype-nameé┼ÄwÆΦé│éΩé╜î`Ä«é≡É▌
  307.          ÆΦé╡é▄é╖üDê°é½Éöé¬ù^éªéτéΩé╚é⌐é┴é╜ÅΩìçé╔é═üCî╗ì▌é╠É▌ÆΦÆl
  308.          é≡ò\Īé╡é▄é╖üDâfâtâHâïâgé═üCASCIIé┼é╖üD
  309.  
  310.  
  311.      user user-name [password] [account]
  312.          âèâéü[âgâ}âVâôé╠ftpâTü[âoé╔üCâåü[âUé≡öFÅ╪é│é╣é▄é╖üD
  313.          passwordé¬üCÅ╚ù¬é│éΩé─éóéΘÅΩìçé╔é═üCâTü[âoé═üCâìü[âJâïâG
  314.          âRü[é≡û│î°é╔é╡é─îπâåü[âUé╔âpâXâÅü[âhé╠ôⁿù═é≡æúé╡é▄é╖üD
  315.          accounté¬Å╚ù¬é│éΩé─éóéΘÅΩìçé┼üCé⌐é┬âTü[âoé¬òKùvé╞é╡é─éóéΘ
  316.          ÅΩìçé╔é═üCâAâJâEâôâgé╠ôⁿù═é≡æúé╡é▄é╖üDftpâTü[âoé╓é╠âìâOâC
  317.          âôÄ₧é╔âAâJâEâôâgé≡é≡òKùvé╞é╡é─éóé╚éóÅΩìçé═üCaccounté¬ÄwÆΦ
  318.          é│éΩé╜ÅΩìçüCâìâOâCâôÅIù╣îπé╔âAâJâEâôâgâRâ}âôâhé¬âTü[âoé╓
  319.          æùéτéΩé▄é╖üD ftpé¬Ä⌐ô«âìâOâCâôû│î°é╠Å≤æ╘é┼ïNô«é│éΩé─éóéΘ
  320.          é╠é┼é╚é»éΩé╬üCé▒é╠Åêù¥é═üCÄ⌐ô«âìâOâCâôÅêù¥Ä₧é╔ìséñé▒é╞éα
  321.          Åoùêé▄é╖üD
  322.  
  323.  
  324.      verbose
  325.          âoü[â{ü[âYâéü[âhé╠âIâôü^âIâté≡É╪éΦæ╓éªé▄é╖üDâoü[â{ü[âYâéü[
  326.          âhé¬üCâIâôé┼é═æSé─é╠ftpâTü[âoé⌐éτé╠âîâXâ|âôâXé¬âåü[âUé╔æ╬
  327.          é╡é─ò\Īé│éΩêΩé┬é╠âtâ@âCâïô]æùé¬ÅIù╣é╖éΘûêé╔üCô]æùî°ùªé╠
  328.          ò\Īé¬ìséφéΩé▄é╖üDâfâtâHâïâgé┼üCâoü[â{ü[âYâéü[âhé═âIâôé┼
  329.          é╖üD
  330.  
  331.  
  332.      ? [command]
  333.          helpé╞ô»é╢é┼é╖üD    
  334.  
  335.  
  336.      âRâ}âôâhê°é½Éöé╔üCï≤öÆò╢ÄÜé≡è▄é▐ÅΩìçé╔é═üC'"'é┼âNâIü[âgé╖éΘòKùvé¬
  337.      éáéΦé▄é╖üD
  338.  
  339.  
  340. âtâ@âCâïô]æùé╠ÆåÆf
  341.  
  342.      âtâ@âCâïô]æùé≡ÆåÆfé╖éΘé╔é═üCÆ[ûûé╠âCâôâ^âëâvâgâLü[é≡Ägùpé╡é▄é╖üD
  343.      üiÆ╩ÅφâRâôâgâìü[âïébé┼é╖üDüjæùÉMé═Æ╝é┐é╔ÅIù╣é╡é▄é╖üDÄ≤ÉMé╠ÆåÆfé═üC
  344.      âèâéü[âgâ}âVâôé╠ftpâTü[âoé╔ABORâRâ}âôâhé¬æùéτéΩé─ÆåÆfé│éΩüCé╗éΩê╚
  345.      ì~é╠âfü[â^Ä≤ÉMéαû│î°é╞é╚éΦé▄é╖üDé╗é╠Åêù¥æ¼ôxé═üCâèâéü[âgâ}âVâôé┼
  346.      ABORâRâ}âôâhé¬Åêù¥é│éΩéΘÄ₧è╘é╔éµé┴é─ò╧éφé┴é─é½é▄é╖üDâèâéü[âgâ}âV
  347.      âôé╠ftpâTü[âoé¬ABORâRâ}âôâhé≡âTâ|ü[âgé╡é─éóé╚éóÅΩìçé╔é═üC"ftp>"âv
  348.      âìâôâvâgé═âèâéü[âgâTü[âoé╠æùÉMé¬ÅIù╣é╖éΘé▄é┼üCò\Īé│éΩé▄é╣é±üD
  349.  
  350.  
  351.      Æ[ûûé⌐éτé╠âCâôâ^âëâvâgâLü[é═üCftpôαé╠Åêù¥é¬ÅIù╣é╡é─üCâèâéü[âgâTü[
  352.      âoé⌐éτé╠ò╘Äûé≡æ╥é┴é─éóéΘé╛é»é╔é╚é┴é─éóéΘéµéñé╚ÅΩìçé╔é═üCû│Äïé│éΩ
  353.      é▄é╖üDÅ]é┴é─é▒é╠Å≤æ╘é┼é═üCABORâRâ}âôâhé⌐éτé╠Æ╖éóÆxéΩÄ₧è╘é¬ö¡É╢é╖
  354.      éΘÅΩìçé¬éáéΦé▄é╖üDé▒é╠éµéñé╚üCÆxéΩÄ₧è╘é¬âèâéü[âgâTü[âoé╠ù\è·é╡é╚
  355.      éóÉUéΘòæéóé╔éµé┴é─ö¡É╢é╡é─éóéΘÅΩìçé╔é═üCftpé≡ÄΦô«é┼ÅIù╣é╖éΘòKùvé¬
  356.      éáéΦé▄é╖üD
  357.  
  358.  
  359. âtâ@âCâïô]æùâpâëâüü[â^
  360.  
  361.      FTPé╠ÆΦï`é┼é═âtâ@âCâïô]æùé╔è╓é╖éΘæ╜é¡é╠âpâëâüü[â^é≡ÆΦé▀é─éóé▄é╖üD
  362.      typeî`Ä«é═üC"ascii"üC"image"é╠ë╜éΩé⌐é┼é╖üD
  363.